Scientific and cartographic editing
Institute of Geography of the University of Berne
Felix Hauser (project leader)
Rolf Weingartner (project leader)
Alexander Hermann (cartography, web)
Matthias Probst (scientific assistant, teaching material)
Tom Reist (scientific assistant, office)
Jan Schwanbeck (scientific assistant, digital data, web)
Basil Stocker (scientific assistant, Data and Analysis Platform)
Rolf Weingartner (scientific committee leader)
Translations (since 2015)
French:
Virginie Bourquin Linder, Pascal Blanc,
Mona El Baradie, Manuel Henzi, Milena Hrdina
Italian:
Beatrice Jann, Martina Kauzlaric
English:
Marlène Thibault, Tina Hirschbuehl Hufschmid, Anu Lannen
Organisation
Mandate, coordination and finance:
Federal Office for the Environment FOEN
Encouragement of project activities, information:
Committee of the Atlas
Head:
Carlo Scapozza, FOEN
Members:
Andri Bryner, EAWAG
Daniel Farinotti, VAW
Olaf Forte, swisstopo
Christoph Frei, MeteoSwiss
Ulrich Göttelmann, Amt für Umwelt des Kantons Thurgau
Felix Hauser, University of Bern
Lorenz Hurni, Institute of Cartography and Geoinformation, ETH Zurich
Peter Molnar, Institute of Environmental Engineering, ETH Zurich
Mario Rohrer, Meteodat GmbH
Wolfgang Ruf, FOEN
Bettina Schaefli, University of Bern
Petra Schmocker-Fackel, FOEN
Jan Seibert, Department of Geography, University of Zurich
Rolf Weingartner, University of Bern
Editing of topic-related contents:
Authors of the contributing institutions (cf. links)